Ukazovatele kvality vody a ich limity sú ustanovené podľa NV 496/2010

Ukazovatele kvality pitnej vody a ich hygienické limity

Ukazovatele kvality pitnej sa rozdeľujú na:

- mikrobiologické a biologické ukazovatele,
- fyzikálne a chemické ukazovatele:

Rozsah rozborov pitnej vody

Minimálny rozbor

je určený na kontrolu a získavanie pravidelných informácií o stabilite vodného zdroja a účinnosti úpravy vody, najmä na kontrolu dezinfekcie (ak sa vykonáva), mikrobiologickej kvality a senzorických vlastností pitnej vody.

Úplný rozbor

informuje o dodržaní limitov ukazovateľov kvality pitnej vody ustanovených v prílohe č. 1 Nariadenia vlády SR č. 354/2006 Z. z. alebo určených orgánom verejného zdravotníctva. Úplný rozbor pozostáva z ukazovateľov kvality pitnej vody podľa prílohy č. 1 uvedeného nariadenia vlády a z rádiologických ukazovateľov podľa osobitného predpisu.

Jednotlivé ukazovatele sú limitované medznou hodnotou (MH) alebo najvyššou medznou hodnotou (NMH). Okrem toho majú niektoré ukazovatele stanovenú odporúčanú hodnotu (OH) alebo indikačnú hodnotu (IH).

Medzná hodnota (MH) – jej prekročením stráca pitná voda vyhovujúcu kvalitu v ukazovateli, ktorého hodnota bola prekročená.

Najvyššia medzná hodnota (NMH) – hodnota zdravotne významného ukazovateľa, ktorej prekročenie vylučuje použitie vody ako pitnej.

Odporúčaná hodnota (OH) – znamená dosiahnutie optimálnej koncentrácie danej látky z hľadiska ochrany zdravia.

Indikačná hodnota (IH) – hodnota ukazovateľa kvality pitnej vody nešpecifického alebo skupinového charakteru používaná na posúdenie potreby podrobnejších skúšok kvality pitnej vody.

Rozsah minimálneho rozboru pitnej vody

Por. čís.	Ukazovateľ	Symbol ukazovateľa	Limit	Jednotka	Druh limitu¹)
1.	Escherichia coli	EC	0	KTJv 100 ml	NMH
2.	Koliformné baktérie	KB	0	KTJv 100 ml	MH
3.	Enterokoky	EK	0	KTJv 100 ml	NMH
4.	Kultivovateľné mikroorganizmy pri 22 ^oC	KM22	200	KTJ v 1 ml	MH
5.	Kultivovateľné mikroorganizmy pri 37 ^oC	KM37	20	KTJ 1 ml	MH
6.	Bezfarebné bičíkovce	BB	10	jedince/ml	MH
7.	Živé organizmy(okrem bezfarebných bičíkovcov)	ŽO	0	jedince/ml	MH
8.	Vláknité baktérie (okrem železitých a mangánových baktérií)	VB	0	jedince/ml	IH
9.	Mikromycéty stanoviteľné mikroskopicky	MM	0	jedince/ml	IH
10.	Mŕtve organizmy	MO	30	jedince/ml	MH
11.	Železité a mangánové baktérie	ŽMB	10	pokryvnosť poľa v %	MH
12.	Abiosestón	AB	10	pokryvnosť poľa v %	MH
13.	Clostridium perfringens	CP	0	KTJ v 100 ml	IH
14.	Absorbancia (254 nm, 1 cm)	A254	0,08		IH
15.	Amónne ióny	N	0,5	mg/l	MH
16.	Farba	F	20	mg/l	MH
17.	Dusičnany	N	50	mg/l	NMH
18.	Dusitany	N	0,5	mg/l	NMH
19.	Hliník	Al	0,2	mg/l	MH
20.	Voľný chlór	Cl2	0,3	mg/l	MH
21.	Chemická spotreba kyslíka manganistanom	CHSKMn	3,0	mg/l	MH
22.	Chuť		prijateľná pre spotrebiteľa		MH
23.	Vodivosť	kappa	125,0	mS/m pri 20 oC	IH
24.	Mangán	Mn	0,05	mg/l	MH
25.	Pach		bez zápachu
26.	Reakcia vody	pH	6,5 – 9,5		MH
27.	Zákal	Z	5	FNU	MH
28.	Železo	Fe	0,2	mg/l	MH
29.	Teplota	t	8 – 12	oC	OH

Zdroj: Nariadenie vlády SR č. 354/2006 Z. z.

`A.` Mikrobiologické a biologické ukazovatele

Príloha č. 1 k nariadeniu vlády č. 354/2006 Z. z.

Por. čís.	Ukazovateľ	Symbol ukazovateľa	Limit	Jednotka	Druh limitu¹)	Poznámky
1.	Escherichia coli	EC	0 0 0	KTJ v 100 ml v 10 ml v 250 ml	NMH NMH NMH	HZ IZ BPV
2.	Koliformné baktérie	KB	0 0 0	KTJ v 100 ml v 10 ml v 250 ml	MH MH MH	HZ IZ BPV
3.	Enterokoky	EK	0 0 0	KTJ v 100 ml v 10 ml v 250 ml	NMH NMH NMH	HZ IZ BPV
4.	Pseudomonas aeruginosa	PA	0	KTJ v 250 ml	NMH	BPV
5.	Kultivovateľné mikroorganizmy pri 22 ^oC	KM22	200 500 100	KTJ v 1 ml v 1 ml v 1 ml	MH MH MH	HZ IZ BPV
6.	Kultivovateľné mikroorganizmy pri 37 ^oC	KM37	50 100 20	KTJ v 1 ml v 1 ml v 1 ml	MH MH MH	HZ IZ BPV
7.	Bezfarebné bičíkovce	BB	10 50	jedince/ml	MH MH	HZ pitnou vodou nezabezpečovanou dezinfekciou. Pre dezinfikovanú vodu je limit 0. IZ
8.	Živé organizmy (okrem bezfarebných bičíkovcov)	ŽO	0 0	jedince/ml	MH MH	HZ IZ
9.	Vláknité baktérie (okrem železitých a mangánových baktérií)	VB	0 0	jedince/ml	IH IH	HZ IZ
10.	Mikromycéty stanoviteľné mikroskopicky	MM	0 0	jedince/ml	IH IH	HZ IZ
11.	Mŕtve organizmy	MO	30	jedince/ml	MH	HZ
12.	Železité a mangánové baktérie	ŽMB	10 10	pokryvnosť poľa v %	MH MH	HZ IZ
13.	Abiosestón	AB	10 10	pokryvnosť poľa v %	MH MH	HZ IZ
14.	Clostridium perfringens	CP	0	KTJ v 100 ml	IH	Vzťahuje sa na pitnú vodu upravovanú z povrchových vôd alebo z podzemných vôd ovplyvnených povrchovými vodami. Ak sa indikačná hodnota nedodrží, zisťuje sa, či nie je ohrozené zdravie ľudí prítomnosťou mikroorganizmov, napr. kryptosporídie.

`B.` Fyzikálne a chemické ukazovatele

a) Anorganické ukazovatele

Por. čís.	Ukazovateľ	Symbol ukazovateľa	Limit	Jednotka	Druh limitu	Poznámky
15.	Antimón	Sb	0,005	mg/l	NMH
16.	Arzén	As	0,01	mg/l	NMH
17.	Bór	B	1,0	mg/l	NMH
18.	Bromičnany	Br	0,01	mg/l	NMH	Je potrebné snažiť sa, ak je to možné bez zhoršenia kvality dezinfekcie, o nižšiu hodnotu, ako je limitná hodnota.
19.	Dusičnany	N	50	mg/l	NMH	Súčet pomerov zisteného obsahu dusičnanov delený 50 a zistený obsah dusitanov delený 3 musí byť menší alebo sa musí rovnať 1. Obsah dusitanov v pitnej vode na výstupe z úpravne musí byť nižší ako 0,1 mg/l.
20.	Dusitany	N	0,5	mg/l	NMH	Súčet pomerov zisteného obsahu dusičnanov delený 50 a zistený obsah dusitanov delený 3 musí byť menší alebo sa musí rovnať 1. Obsah dusitanov v pitnej vode na výstupe z úpravne musí byť nižší ako 0,1 mg/l.
21.	Fluoridy		1,5	mg/l	NMH
22.	Chróm	Cr	0,05	mg/l	NMH
23.	Kadmium	Cd	0,005	mg/l	NMH
24.	Kyanidy	C	0,05	mg/l	NMH
25.	Meď	Cu	2,0	mg/l	MH	Zvolená metóda odberu vzoriek a monitorovacie metódy musia zodpovedať aktuálnej úrovni požiadaviek na odbery a monitorovacie metódy. Do úvahy sa musí vziať výskyt najvyšších hodnôt, ktoré môžu mať škodlivé účinky na ľudské zdravie.
26.	Nikel	Ni	0,02	mg/l	NMH	Zvolená metóda odberu vzoriek a monitorovacie metódy musia zodpovedať aktuálnej úrovni požiadaviek na odbery a monitorovacie metódy. Do úvahy sa musí vziať výskyt najvyšších hodnôt, ktoré môžu mať škodlivé účinky na ľudské zdravie.
27.	Olovo	Pb	0,01	mg/l	NMH	Zvolená metóda odberu vzoriek a monitorovacie metódy musia zodpovedať aktuálnej úrovni požiadaviek na odbery a monitorovacie metódy. Do úvahy sa musí vziať výskyt najvyšších hodnôt, ktoré môžu mať škodlivé účinky na ľudské zdravie. Pri vykonávaní opatrení na zníženie koncentrácie olova vo vode určenej na ľudskú spotrebu musia byť uprednostnené oblasti, kde je koncentrácia olova najvyššia.
28.	Ortuť	Hg	0,001	mg/l	NMH
29.	Selén	Se	0,01	mg/l	NMH
30.	Striebro	Ag	0,05	mg/l	NMH	Zisťuje sa pri používaní oligodynamických prostriedkov na dezinfekciu vody. Výnimka z limitu sa neudeľuje.

b)Organické ukazovatele

Por. čís.	Ukazovateľ	Symbol ukazovateľa	Limit	Jednotka	Druh limitu	Poznámky
31.	Akrylamid	AA	0,1	µg/l	NMH	Zisťuje sa pri výskyte a uvoľnení z materiálu (napríklad z rozvodného potrubia) a predmetov slúžiacich na úpravu, výrobu a distribúciu pitnej vody. Limit platí pre zostatkovú koncentráciu monoméru vypočítanú podľa údajov o obsahu a maximálnom možnom uvoľňovaní z polyméru, ktorý je v styku s pitnou vodou.
32.	Benzén	C₆H₆	1,0	µg/l	NMH
33.	Dichlórbenzény	DCB	0,3 300	µg/l µg/l	MH NMH	Zisťuje sa, ak senzorické vyšetrenie poukazuje na prítomnosť látky. Príslušný orgán verejného zdravotníctva môže dočasne súhlasiť s prekročením limitu do výšky najvyššej medznej hodnoty, ak nenastane nežiaduce senzorické ovplyvnenie pitnej vody. Dichlórbenzény zahŕňajú sumu: 1,2-dichlórbenzén, 1,3-dichlórbenzén, 1,4-dichlórbenzén.
34.	1,2-dichlóretán	C₂H₄Cl	3,0	µg/l	NMH
35.	Monochlórbenzén	MCB	10 300	µg/l µg/l	MH NMH	Zisťuje sa, ak senzorické vyšetrenie poukazuje na prítomnosť látky. Príslušný orgán verejného zdravotníctva môže dočasne súhlasiť s prekročením limitu do výšky najvyššej medznej hodnoty, ak nenastane nežiaduce senzorické ovplyvnenie pitnej vody.
36.	Celkový organický uhlík	TOC	bez význam-ných zmien	mg/l	IH	Nemusí sa stanovovať pri zdrojoch produkujúcich menej ako 10 000 m³denne.
37.	Pesticídy	PL	0,1	µg/l	NMH	Za pesticídy sa pokladajú: organické insekticídy, herbicídy, fungicídy, nematocídy, akaricídy, organické algicídy a príbuzné produkty (napríklad regulátory rastu). Zisťujú sa iba tie pesticídy, ktorých prítomnosť vo vode možno predpokladať. Limit sa vzťahuje na každý stanovený pesticíd. Pre aldrín, dieldrín, heptachlór a heptachlórepoxid platí limit 0,03 µg/l .
38.	Pesticídy spolu	PLs	0,5	µg/l	NMH	Limitná hodnota predstavuje súčet koncentrácií všetkých pesticídov stanovených vo vzorke. Za pesticídy sa pokladajú: organické insekticídy, herbicídy, fungicídy, nematocídy, akaricídy, organické algicídy a príbuzné produkty (napríklad regulátory rastu). Zisťujú sa iba tie pesticídy, ktorých prítomnosť vo vode možno predpokladať.
39.	Polycyklické aromatické uhľovodíky	PAU	0,1	µg/l	MMH	Vzťahuje sa na sumu PAU: benzo(a)pyrén, benzo(b)fluorantén, benzo(k)fluorantén, benzo(g,h,i)perylén, indeno(1,2,3-c,d)pyrén.
40.	Benzo(a)pyrén	BaP	0,01	µg/l	NMH
41.	Epichlórhydrín	C₃H₅Cl_O	0,1	µg/l	NMH	Zisťuje sa pri výskyte a uvoľnení z materiálu (napríklad z rozvodného potrubia) a predmetov slúžiacich na úpravu, výrobu a distribúciu pitnej vody. Limit platí pre zostatkovú koncentráciu monoméru vypočítanú podľa údajov o obsahu a maximálnom možnom uvoľňovaní z polyméru, ktorý je v styku s pitnou vodou.
42.	Styrén	ST	20	µg/l	NMH
43.	Tetrachlóretén	PCE	10	µg/l	NMH	Súčet koncentrácií tetrachlóreténu a trichlóreténu nesmie prekročiť 10 µg/l.
44.	Tetrachlórmetán	CCl₄	2,0	µg/l	NMH
45.	Toluén	C₇H₈	50 700	µg/l µg/l	MH NMH
46.	Trichlóretén	TCE	10	µg/l	NMH	Súčet koncentrácií tetrachlóreténu a trichlóreténu nesmie prekročiť 10 µg/l.
47.	Vinylchlorid	C₂H₃Cl	0,5	µg/l	NMH	Zisťuje sa pri výskyte a uvoľnení z materiálu (napríklad z rozvodného potrubia) a predmetov slúžiacich na úpravu, výrobu a distribúciu pitnej vody. Limit platí pre zostatkovú koncentráciu monoméru vypočítanú podľa údajov o obsahu a maximálnom možnom uvoľňovaní z polyméru, ktorý je v styku s pitnou vodou.
48.	Xylény	C₈H₁₀	100 500	µg/l µg/l	MH NMH	Zisťuje sa, ak senzorické vyšetrenie poukazuje na prítomnosť látky. Príslušný orgán verejného zdravotníctva môže dočasne súhlasiť s prekročením limitu do výšky najvyššej medznej hodnoty, ak nenastane nežiaduce senzorické ovplyvnenie pitnej vody.
49.	Mikrocystín	LR	1	µg/l	MH	Kontrolu vykonáva výrobca pitnej vody v pitných vodách upravovaných z povrchových zdrojov v období výskytu cyanobaktérií v počtoch > 20 000 buniek/ml v mieste najväčšieho výskytu na povrchovom zdroji. Odber povrchových vôd sa vykonáva podľa slovenskej technickej normy.⁸)¹¹)¹²)¹³)

c) Dezinfekčné prostriedky a ich vedľajšie produkty

Por. čís.	Ukazovateľ	Symbol ukazovateľa	Limit	Jednotka	Druh limitu	Poznámky
50.	Voľný chlór	Cl₂	0,3	mg/l	MH
51.	Brómdichlórmetán	BDM	0,015 0,025	mg/l mg/l	MH NMH	Prekročenie MH koncentrácie BDM do 0,025 mg/l je dôvodom na zníženie medznej hodnoty koncentrácie chloroformu na 0,03 mg/l. Koncentrácia sa meria pri odtoku vody z úpravne.
52.	2,4-dichlórfenol	DCF	0,002	mg/l	MH	Zisťuje sa, ak ide o nepriaznivé ovplyvnenie senzorických vlastností vody.
53.	Chlórdioxid	ClO₂	0,20	mg/l	MH
54.	Chloritany	Cl	0,20	mg/l	NMH
55.	Chloroform	CHCl₃	0,04	mg/l	MH	Prekročenie MH koncentrácie BDM do 0,025 mg/l je dôvodom na zníženie medznej hodnoty koncentrácie chloroformu na 0,03 mg/l. Koncentrácia sa meria pri odtoku vody z úpravne.
56.	Ozón	O₃	0,05	mg/l	MH
57.	2,4,6-trichlórfenol	TCP	0,01 0,2	mg/l mg/l	MH NMH	Koncentrácia sa meria pri odtoku vody z úpravne. Zisťuje sa, ak ide o nepriaznivé ovplyvnenie senzorických vlastností vody.
58.	Trihalometány spolu	THMs	0,10	mg/l	NMH	Špecifikované zlúčeniny sú: chloroform, bromoform, dibrómchlórmetán, brómdichlórmetán. Pri vykonávaní opatrení na zníženie koncentrácie trihalometánov vo vode určenej na ľudskú spotrebu sa musia uprednostniť tie oblasti, kde je koncentrácia trihalometánov najvyššia.

d)Ukazovatele, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť senzorickú kvalitu pitnej vody

Por. čís.	Ukazovateľ	Symbol ukazovateľa	Limit	Jednotka	Druh limitu	Poznámky
59.	Absorbancia (254 nm, 1 cm)	A²⁵⁴	0,08		IH	Prekročenie indikačnej hodnoty môže byť dôvodom na zisťovanie chloroformu, brómdichlórmetánu alebo na korigovanie hodnoty CHSK_Mn.
60.	Amónne ióny	N	0,5	mg/l	MH
61.	Celkové rozpustné látky	RL	1 000	mg/l	MH
62.	Farba	F	20	mg/l	MH
63.	Hliník	Al	0,2	mg/l	MH
64.	Chemická spotreba kyslíka manganistanom	CHSK_Mn	3,0	mg/l	MH
65.	Chloridy	C	250	mg/l	MH	Voda nesmie byť agresívna.
66.	Mangán	Mn	0,05	mg/l	MH	Prekročenie medznej hodnoty do 0,20 mg/l je prípustné, len ak ide o mangán z geologického podložia a ak nedochádza k nežiaducemu ovplyvneniu senzorických vlastností vody.
67.	Nasýtenie vody kyslíkom	O₂	> 50	% nasýtenia	OH
68.	Reakcia vody	pH	6,5 – 9,5		MH	Voda nesmie byť agresívna. Ak ide o balenú pitnú vodu, ktorá je prirodzene bohatá na oxid uhličitý, minimálna hodnota môže byť nižšia.
69.	Sírany	S	250	mg/l	MH	Voda nesmie byť agresívna.
70.	Sulfán voľný	H_2S	0,01	mg/l	MH
71.	Chuť		prijateľná pre spotrebiteľa		MH	Pri pochybnosti sa za prijateľné považujú stupne 1 a 2 pri stanovení podľa slovenskej technickej normy STN EN 1622 Analýza vody. Stanovenie prahovej hodnoty pachu (TON) a prahovej hodnoty chuti (TFN).
72.	Teplota	t	8 – 12	^oC	OH
73.	Zákal	Z	5	FNU	MH	Pre vodu upravovanú z povrchových zdrojov platí pre zákal medzná hodnota 1,0 FNU pri výstupe z úpravne vody.
74.	Pach		bez zápachu			Pri pochybnosti sa za prijateľné považujú stupne 1 a 2 pri stanovení podľa slovenskej technickej normy STN EN 1622 Analýza vody. Stanovenie prahovej hodnoty pachu (TON) a prahovej hodnoty chuti (TFN).
75.	Zinok	Zn	3,0	mg/l	MH
76.	Železo	Fe	0,2	mg/l	MH	Prekročenie medznej hodnoty do 0,50 mg/l je prípustné, len ak ide o železo z geologického podložia a ak nedochádza k nežiaducemu ovplyvneniu senzorických vlastností vody.
77.	Vodivosť	kappa	125,0	mS/m pri 20 ^oC	IH	Voda nesmie byť agresívna.
78.	Sodík	Na⁺	200	mg/l	MH

e) Látky, ktorých prítomnosť v pitnej vode je žiaduca

Por. čís.	Ukazovateľ	Symbol ukazovateľa	Limit	Jednotka	Druh limitu	Poznámky
79.	Horčík	Mg²⁺	10,0 až 30,0125	mg/l mg/l	OH MH
80.	Vápnik	Ca²⁺	> 30	mg/l	OH
81.	Vápnik a horčík	Ca²⁺+ Mg²⁺	1,1 až 5,0	mmol/l	OH

f)Rádiologické ukazovatele

Por. číslo	Ukazovateľ	Symbol ukazovateľa	Limit	Jednotka	Druh limitu	Poznámky
82.	Trícium	³H	100	Bq/l	IH	Monitorovanie objemovej aktivity ³H v pitnej vode sa nevyžaduje, ak je iným monitorovaním preukázané, že úroveň objemovej aktivity ³H je dostatočne pod IH. Ak je IH prekročená postupuje sa podľa prílohy č. 2, obrázku č. 1. Ak sa monitorovanie nevyžaduje, Úrad verejného zdravotníctva SR informuje komisiu podľa osobitného predpisu¹⁴) o dôvodoch takého rozhodnutia a poskytne jej výsledky monitorovania, na základe ktorého takto rozhodol.
83.	Radón	²²²Rn	100	Bq/l	IH	Vzťahuje sa na pitnú vodu dodávanú z podzemných zdrojov.
84.	Celková objemová aktivita alfa	a_Vcα	0,1	Bq/l	IH
85.	Celková objemová aktivita beta	a_vcβ	0,5	Bq/l	IH
86.	Indikačná dávka	ID	0,1	mSv/rok	IH	Postupuje sa podľa prílohy č. 2 bodu 2.2.
87.	Prírodné rádionuklidy	²³⁸U	3,0	Bq/l	MH	MH sú vypočítané na úrovni ročného úväzku efektívnej dávky 0,1 mSv a ročnom objeme vody prijatého ingesciou 730 litrov. Táto tabuľka nezohľadňuje chemickú toxicitu uránu
88.		²³⁴U	2,8	Bq/l	MH
89.		²²⁶Ra	0,5	Bq/l	MH
90.		²²⁸Ra	0,2	Bq/l	MH
91.		²¹⁰Pb	0,2	Bq/l	MH
92.		²¹⁰Po	0,1	Bq/l	MH
93.		²²²Rn	300	Bq/l	MH
94.	Umelé rádionuklidy	¹⁴C	240	Bq/l	MH
95.		⁹⁰Sr	4,9	Bq/l	MH
96.		²³⁹Pu/²⁴⁰Pu	0,6	Bq/l	MH
97		²⁴¹Am	0,7	Bq/l	MH
98.		⁶⁰Co	40	Bq/l	MH
99.		¹³⁴Cs	7,2	Bq/l	MH
100.		¹³⁷Cs	11	Bq/l	MH
101.		¹³¹I	6,2	Bq/l	MH